2011年6月15日、臺灣の中央通訊社によると、馬英九（マー?インジウ）総統(tǒng)は英BBCワールドニュースのインタビューに対し、「臺灣は『トラブルメーカー』ではない、『平和の構(gòu)築者』だ」と述べた。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

馬総統(tǒng)は「就任前の8年間、民進黨當(dāng)局がとった閉鎖的な政策は臺灣を孤立させ、世界各國との隔たりが広がった」と前政権のやり方を批判。「その結(jié)果、臺灣を『トラブルメーカー』だと厄介者扱いする人まで現(xiàn)れた。臺灣は『トラブルメーカー』になるつもりはない、『平和の構(gòu)築者』でありたいと思っている」と強調(diào)した。

また、馬総統(tǒng)は臺灣の安全維持には▽中臺関係の制度化。貿(mào)易、投資、文化など多方面で交流し、平和的発展モデルを徐々に作り上げていく▽人道支援と文化交流の推進に力を入れる▽防衛(wèi)と渉外活動―の3つの防御策が必要との見方を示した。（翻訳?編集/NN）