2011年6月18日、臺灣版グラミー賞の「第22回金曲奨」授賞式が行われ、人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）と歌手で女優(yōu)カレン?モク（莫文蔚）が最高賞に輝いた。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

今年で22回目を迎える臺灣版グラミー賞「金曲奨」。最大の注目となる最優(yōu)秀男性歌手賞および同女性歌手賞（いずれも中國語部門）は、ジェイ?チョウとカレン?モクが受賞を決めた。なお、2人とも同賞の受賞はこれで2度目の快挙となった。

さらにジェイは、最新アルバム「跨時代」で最優(yōu)秀アルバム賞（中國語部門）、最優(yōu)秀編曲賞の受賞も決め、今回最高の勝ち組に。毎年その審査基準が疑問視される金曲奨だが、「今年の審査員は大好き」とジェイの言葉が観客を笑わせた。

女王の座に輝いたカレン?モクだが、受賞を決めた直後に「今年結(jié)婚します！」と電撃発表し、會場はわれんばかりの大騒ぎに。カレンによるとお相手は、17歳のころ1年ほど交際した初戀相手のドイツ人男性。09年に交際が復(fù)活し、2カ月前にプロポーズをOKしたという。

結(jié)婚式は今年10月、2人が出會ったイタリアを予定している。なお、男性には前妻との間に3人の子供があり、今後の出産計畫について聞かれたカレンは「これから考えたい」と幸せいっぱいの笑顔で語っていた。（翻訳?編集/Mathilda）