2011年6月17日、米ラジオ局ボイス?オブ?アメリカ中國語サイトは、中國人民解放軍海軍による南シナ海での演習(xí)を報じた。

【その他の寫真】

スプラトリー諸島（南沙諸島）をめぐり、中國、ベトナム、フィリピンの緊張が高まっている南シナ海。先日、中國は揚(yáng)陸艦や巡視艇など14隻が參加する演習(xí)を?qū)g施した。さらに南海艦隊(duì)は戦車の揚(yáng)陸演習(xí)を?qū)g施した。

17日、フィリピンのアキノ大統(tǒng)領(lǐng)はフィリピンの主権を侵犯するなと中國に警告。力を持って弱きを虐げるようなことがあってはならないと訴えた。またフィリピン海軍はフリゲート艦ラジャ?フマボンを南シナ海に派遣すると発表している。このラジャ?フマボンは1943年に米國で建造された老朽艦。第2次大戦後は日本に貸し出され、護(hù)衛(wèi)艦「はつひ」として活躍した経歴を持つ。（翻訳?編集/KT）