2011年6月18日、アジア文化を代表する箸が米ジョージア州アメリカスで大量生産され、中國に輸出されるという奇妙な現(xiàn)象が起きている。中國経営報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

米タイム誌はこの現(xiàn)象を「米國にとって重大な皮肉」と紹介。米國のネット上でも「60年代は米國がすべてのハイテク設(shè)備を作り、中國は箸を生産した。だが、今は中國がハイテク設(shè)備を作り、米國が箸を作っている」との指摘が上がっている。

ジョージア州アメリカスで箸の生産を始めたのは韓國系米國人が経営する「Georgia Chopsticks」。昨年11月に創(chuàng)設(shè)されたばかりだが、1日あたりの生産量は200萬膳に上る。ジェイ?リー社長によると、もともとは木材を箸メーカーに卸す仕事を始めようとしたが、箸に加工してから売った方が、利益が高いことに気付いた。

リー社長は今後の業(yè)績にかなりの自信を持っているという?，F(xiàn)在はつま楊枝の生産も始める準(zhǔn)備を進(jìn)めている。（翻訳?編集/NN）