2011年6月21日、中國(guó)とベトナムが19日からの2日間、南シナ海北西部のトンキン灣で合同パトロールを?qū)g施、ベトナム海軍が広東省の湛江港を友好訪問した。シンガポール華字紙?聯(lián)合早報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

ベトナムメディアによると、同國(guó)海軍の2隻の艦艇が19日と20日の2日間、中國(guó)海軍とともにトンキン灣で合同パトロールを?qū)g施。その後、ベトナム海軍の艦艇が中國(guó)海軍の引率のもと、瓊州（けいしゅう）海峽を抜け、広東省雷州半島にある湛江港に入港。中國(guó)海軍と友好交流を図り、両國(guó)と両軍の相互理解と信頼を深めた、と報(bào)じられた。

この合同パトロールは2005年からの定例行事で、今回で11回目。記事は、南シナ海の領(lǐng)有権をめぐる爭(zhēng)いが続く両國(guó)にとり、緊張緩和の糸口となるとの見方を示している。（翻訳?編集/NN）