2011年6月20日、各家庭に電話が置いてあることが珍しかった時(shí)代―実は、中國(guó)ではこれはそんなに遠(yuǎn)い過(guò)去のことではない。つい數(shù)年前まで、國(guó)內(nèi)各地の街頭には「貸し電話屋さん」が存在した。しかし急速な経済発展を遂げた結(jié)果、全家庭に固定電話が普及するよりも先に、攜帯電話が幅を利かせる時(shí)代が到來(lái)してしまった感がある。そこで誕生したのが「攜帯電話しか知らない世代」。彼らにとって、固定電話のデザインはむしろ新鮮に映るようだ。チャイナフォトプレスの報(bào)道。

【その他の寫真】

北京で美容師をしている暁暁(シアオシアオ)は、かなりレベルの高いオシャレさんに見える。それほど高価なものは身につけてはいないが、柄物アイテムの組み合わせ方やヒゲの刈り込み方を見るにつけ、中國(guó)人男性としては相當(dāng)な玄人。コテコテのローカルっぽい袖カバーをあえて合わせているのもご愛(ài)嬌だ。

そんな彼にとって、レトロ感たっぷりの固定電話のデザインは心惹かれるものらしい。ネットでは昔懐かしい電話の受話器が20元(約250円)ほどで購(gòu)入できるといい、それを攜帯電話に差し込んで実際に使っているという。この珍奇なアイディア、地元テレビ局の注目も集めているとか。(翻訳?編集/愛(ài)玉)