2011年6月22日、中國新聞社によると、江蘇省[シ栗]陽市衛(wèi)生局の局長が愛人女性とホテルで密會するためにマイクロブログ（微博：中國版ツイッター）を活用。その結(jié)果、2人のやりとりがすべてインターネット上に流出してしまったことから、市紀(jì)律検査委員會は21日、マイクロブログの當(dāng)事者である謝志強(qiáng)（シエ?ジーチアン）衛(wèi)生局局長を停職処分にすると発表した。

【その他の寫真】

「ベイビー、僕は午前中ずっと市長に報告の仕事をしてたよ」「キーを君に渡しておくから、先に部屋に入って休んでて。僕は後で行くからね」「どうやってキーをくれるの？」―今月20日の午後に交わされた男女2人の會話から、これから2人がホテルで密會しようとしていることが分かる。さらに男性の方は市幹部クラスの可能性が高いことから、この2人のやりとりはあっという間に中國ネット界の話題に。男性のマイクロブログには本人の顔寫真がアップされていたため、その身元はすぐに判明した。

関係者によると、謝局長はマイクロブログの仕組みがよく分かっておらず、當(dāng)事者同士しかお互いの「つぶやき」を見ることができないものだと思い込んでいたという。自分たちのやりとりがネット上に転載されていることを知り、ブログの書き込みをすべて削除。紀(jì)律検査委員會に出頭して事情を説明した。同委員會によると、謝局長に対する停職以外の処分については今後マイクロブログの內(nèi)容を検討した上で決定するという。（翻訳?編集/本郷）