2011年6月24日、臺(tái)灣の人気女性歌手アンジェラ?チャン（張韶涵）が、同性愛者向け雑誌のカバーとインタビューに登場(chǎng)した。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

今春、臺(tái)灣初の女性同性愛者向け季刊誌「LEZS」が創(chuàng)刊され、ファッション情報(bào)と同性愛者ライフに焦點(diǎn)を絞ったその內(nèi)容が大きな話題を集めた。その第2號(hào)でアンジェラ?チャンがカバーを飾り、スペシャルインタビューに登場(chǎng)した。

歌手になって家族の家計(jì)を支えてきたアンジェラだが、昨年は両親との巨額金銭トラブルが表面化する騒動(dòng)に。メディアや世間の好奇の目にさらされつつも、たくましく成長を続けている。かわいい清純派アイドルからカッコいい女性へと変貌を遂げたが、デビューから約10年を振り返って「ロックな人生」を語り、同性愛者たちにエールを送っている。（翻訳?編集/Mathilda）