「中國(guó)監(jiān)督のハリウッド進(jìn)出は金もうけ」仏名監(jiān)督の厳しいひと言―北京市

2007年1月16日、「グラン?ブルー」「レオン」「フィフス?エレメント」などの監(jiān)督として知られるフランスのリュック?ベッソン氏が、新作映畫(huà)「アーサーとミニモイたち」の宣伝のため北京市を訪れた。

【その他の寫(xiě)真】

ベッソン監(jiān)督はハリウッドでも有名だ。中國(guó)の監(jiān)督が何度もハリウッドを目指しては失敗した原因を聞かれると、彼は「中國(guó)のほとんどの監(jiān)督がハリウッドに進(jìn)出したかった目的はよりよい映畫(huà)を作るためでなく、より大きな家やよい車を持ち、より多くのお金を稼ぐことにあったためだ。彼らの動(dòng)機(jī)は不純だった。それは監(jiān)督や蕓術(shù)家にとって致命傷である」と遠(yuǎn)慮なく答えたそうだ。

ネットで行われた調(diào)べによると、回答者の68．52％は中國(guó)の映畫(huà)監(jiān)督がハリウッドに進(jìn)出する理由は金もうけであり、これが失敗の主な原因としているそうだ。