2011年6月27日、英國(guó)を正式訪問(wèn)している中國(guó)の溫家寶（ウェン?ジアバオ）首相は英國(guó)王立協(xié)會(huì)でスピーチし、中國(guó)の未來(lái)像について「十分に民主と法治が実現(xiàn)した國(guó)になっている」と述べた。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

溫首相は「中國(guó)の改革開(kāi)放以來(lái)の発展?変化および未來(lái)の方向性」と題したスピーチを、約300人の聴衆(zhòng)を前に行った。その中で、「未來(lái)の中國(guó)は経済が発展し、人民が豊かな生活を送る國(guó)。未來(lái)の中國(guó)は十分に民主と法治が実現(xiàn)し、公平で正しい國(guó)。未來(lái)の中國(guó)はさらに開(kāi)放?許容が進(jìn)み、文化的で調(diào)和のとれた國(guó)。未來(lái)の中國(guó)は平和的な発展を堅(jiān)持し続ける國(guó)」と述べた。

また、中國(guó)の特色ある社會(huì)主義の建設(shè)について、「13億人民の荘厳な選択」と表現(xiàn)。中國(guó)が強(qiáng)大で民主的かつ文化的で調(diào)和のとれた社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家となり、中國(guó)人民がさらに高い水準(zhǔn)の尊厳ある幸福な生活が送れるようになるためには、改革開(kāi)放路線を突き進(jìn)むほか道はない、と強(qiáng)調(diào)した。

そして、中國(guó)が平和的発展の道を歩むのは、中國(guó)政府と人民が時(shí)代の流れと自らの利益に基づき選んだ戦略的な選択だとした上で、中國(guó)の平和的発展は世界にとって脅威ではなく、チャンスだと締めくくった。

溫首相にはスピーチ開(kāi)始前、同協(xié)會(huì)から中國(guó)の科學(xué)の発展に貢獻(xiàn)したとして、チャールズ2世メダルが授與された。同首相は「これは個(gè)人の栄譽(yù)だけでなく、中國(guó)の科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩に対する肯定。中國(guó)と英國(guó)の科學(xué)技術(shù)事業(yè)の友好?協(xié)力の象徴でもある」と喜びを表した。（翻訳?編集/NN）