2011年6月29日、環(huán)球時報は記事「中國の臺頭にこびへつらった英國―英紙」を掲載した。

【その他の寫真】

29日付英紙ミラーの論説記事は、溫家寶首相の英國訪問は世界の舞臺でもがき苦しむ英國の姿を「無情」にも浮き彫りにしたと評した。キャメロン首相は新興大國?中國にこびへつらい、英國経済の救済を頼み込んだのだ、と。

英國のGDPは世界7位。2位の中國には大きく引き離されている。対中貿易は貿易赤字の中でも最大の比率を占めている。もちろん英國だけではなく、他國も中國に依存している。経営不振から數(shù)カ月間もの給與未払いが続いていたスウェーデンの自動車企業(yè)サーブは、先日、中國企業(yè)が出資したことでようやく給與を支払えた。ギリシャの債務危機にも中國が支援を表明している。

中國は現(xiàn)在、米國と競い合っているが、最終的に米國を超える影響力を持つ可能性が高いと記事は指摘。英國はこの狀況を無視することはできないが、キャメロン首相は無策だと批判した。中國経済の臺頭や北大西洋條約機構(NATO)の対リビア軍事行動を見るに、英國はもはや大國としての動きを見せていないと嘆いている。（翻訳?編集/KT）