2011年6月29日、中國新聞社の報道によると、米ニュース専門放送局CNNのまとめた「世界で最も気色悪い食べ物」のランキングが発表された。1位には中華料理でポピュラーなピータンが選ばれた。

【その他の寫真】

世界的視點で見ると、多くのアジアの食品は摩訶不思議なものに映るのだろうか？1位にランクされたピータンは、まっ黒く変色し、獨特の臭いを持つ卵。その正體は熟成させたアヒルの卵で、うまみが強いことから、コクを増すために豆腐やおかゆなどの淡白な食材にのせたり、そのまま酒の肴にしたりする。見た目のイメージから奇怪な味を想像するが、実際はそのようなことはなく、中國ではごく日常的に食べられている。

しかし、ランキングでは「悪魔の産んだ卵のよう」とされ、見た目も味もキテレツそのものと散々な言われよう。ほかに、アジアの食品では韓國の犬肉や、カンボジアの串揚げタランチュラなどがランクインした。(翻訳?編集/愛玉)