2011年6月27日、米軍事サイト?ミリタリーエアロスペースは、中國(guó)の空母建造は資源の無(wú)駄だと論じた。米國(guó)に艦隊(duì)対艦隊(duì)という実踐機(jī)會(huì)を與えるだけで実用的な価値はあまりないというもの。29日付で環(huán)球網(wǎng)が伝えた。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫(xiě)真】

米國(guó)が戦爭(zhēng)で大型軍艦を攻撃の目標(biāo)にするようになってから20數(shù)年が経った。それは、70年代から80年代にかけ、舊ソ連が空母など大型戦艦を次々と建造したことによる。そして、中國(guó)は長(zhǎng)年の空母保有の夢(mèng)を達(dá)成するため、舊ソ連から空母「ワリヤーグ」を購(gòu)入したが、これと同時(shí)に「臺(tái)頭する世界の大國(guó)は外洋海軍を持つべき」という考え方まで受け継いだ。

舊ソ連は外洋海軍を建設(shè)する過(guò)程で大量の資源を浪費(fèi)し、実際には政治や軍事とは全く関係ない海軍力の建設(shè)に明け暮れた。舊ソ連と同じように中國(guó)もまた大陸國(guó)家である。経済力がどんなに成長(zhǎng)しても、中國(guó)政府は作戦面で効果的な陸?空軍力と外洋海軍を建造する資源は備えていない。

中國(guó)海軍が作戦面で効果的な空母打撃集団を持つためには、360度の全周防衛(wèi)體制や対潛水艦?zāi)芰?、洋上補(bǔ)給、?？諈f(xié)力能力を強(qiáng)化せざるを得ない狀況だ。だが、彼らにはイージス艦やE?2D早期警戒機(jī)、C?2輸送機(jī)や「ロサンゼルス級(jí)」の攻撃潛水艦があるだろうか？

実は米國(guó)は、中國(guó)の外洋海軍建造に対する努力を歓迎すべきではないか。敵の艦隊(duì)と交戦して相手を叩き潰すことに関し、米國(guó)は70年もの経験がある。それを考えれば、中國(guó)の空母は単なる「大きな太った目標(biāo)」と言っても良いだろう。（翻訳?編集/NN）