2011年7月30日、臺(tái)灣の人気俳優(yōu)ピーター?ホー（何潤(rùn)東）が、初めてのアジア巡回ライブツアーをスタートする。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

俳優(yōu)として知られるピーターだが、実は1998年に歌手としてもデビューしている。これまでに計(jì)12枚のアルバムをリリースしており、7月30日の臺(tái)北公演を皮切りに、香港や中國(guó)の主要都市などを回る初のアジアツアーをスタートする。

ツアーの開催も初めてなら、一般発売のチケットで集客する形のライブもこれが初めて。ファンを喜ばせるため、人生初のギターレッスンも始め、このほどクランクアップした映畫「遍地狼煙」の撮影中も、時(shí)間さえあればギターと格闘していたという。

過去に歌手として催した初イベントで、観客がわずか2人だけだったという悲しい過去が忘れられないという。目前に迫るライブツアーについて、「ドラマの初回放送時(shí)より緊張してる」とのこと。ステージで転んだり、観客から嘲笑されるといった悪夢(mèng)を、最近はよく見るという。（翻訳?編集/Mathilda）