2011年6月30日、韓國の聯(lián)合ニュースによると、韓國農(nóng)村経済研究院（KREI）は北朝鮮が深刻な食糧不足に直面しており、中國からの輸入が大幅に増加していると指摘した。7月1日付で米華字ニュースサイト?多維新聞が伝えた。

【その他の寫真】

韓國貿(mào)易協(xié)會の発表した「北朝鮮の食糧?肥料輸入動向レポート」を、KREIが分析した結(jié)果、北朝鮮が今年5月に中國から輸入した食糧は5萬328トンに上り、前月比79．2％増、前年同月比31．5％増となった。

5月に輸入した食糧のうち、最も多かったのはとうもろこし（全體の54．6％）で、小麥粉（34．5％）、米（10．7％）が続いた。また、今年1?5月の輸入狀況を前年同期と比較すると、とうもろこしがやや増加し、大豆が大幅に減少している。この狀況について、KREIは「とうもろこしは代表的な食糧不足対策の穀物であり、北朝鮮が深刻な食糧不足問題に直面していることを表している」と分析した。

また、化學(xué)肥料の輸入量も引き続き増加しており、5月だけでも6萬7000トンに達し、今年1?5月の合計輸入量は前年同期比39％増の11萬4300トンとなった。KREIは「冬の厳しい寒さと肥料の深刻な不足などの影響で、北朝鮮の今年の食糧の収穫は大幅に減少するだろう」と予測している。（翻訳?編集/HA）