2011年7月2日、女優(yōu)マギー?チャン（張曼玉）がこのほど、英名門大學(xué)?エジンバラ大學(xué)から名譽博士號を贈られた。捜狐網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

今回のマギー?チャンの名譽博士號は、中華圏きっての國際派女優(yōu)として、デビューから約30年の映畫界への貢獻を認められたもの。今月1日、現(xiàn)地で授與式に出席したマギーは、集まった大學(xué)生たちから“Screen Goddess（銀幕の女王）”と稱賛され、うれしそうな笑顔を見せていた。

香港出身のマギーは、8歳で家族と一緒にロンドンへ移住したため、イギリスは文字どおりの第二の故郷。18歳で香港へ戻り、その年の「ミス香港」で準グランプリを獲得して女優(yōu)デビュー、これまでに約80本の映畫に出演している。

日本でのマギーは、ジャッキー?チェン主演「ポリス?ストーリー」シリーズがよく知られている。これまでに、香港と臺灣の最大の映畫賞「金像奨」「金馬奨」で、最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞に5回も選ばれる快挙を達成。さらに1992年の映畫「ロアン?リンユィ 阮玲玉」で、「第42回ベルリン國際映畫祭」の女優(yōu)賞を受賞。2004年の映畫「クリーン」では、「第57回カンヌ映畫祭」の最優(yōu)秀女優(yōu)賞に輝くなど、國際派女優(yōu)の名に恥じない活躍を見せている。（翻訳?編集/Mathilda）