2011年7月1日、フィリピンのロサリオ外相代行は、領(lǐng)有権爭いが続く南シナ海で石油共同開発の申し入れがあったとしても拒否すると言明した。2日、環(huán)球時報が伝えた。以下はその抄訳。

【その他の寫真】

中國によるベトナム石油探査船調(diào)査の妨害活動と石油採掘プラットフォーム設(shè)置の動きに伴い、南シナ海問題が激化している。ベトナムに加え、フィリピンも中國の動きに不快感を表明。中國が求める二國間対話での解決ではなく、東南アジア諸國連合(ASEAN)地域フォーラム（ARF）で話し合うことを求めるなど対立を深めている。

8月30日から9月2日にかけアキノ大統(tǒng)領(lǐng)の中國訪問が予定されているが、フィリピン政府関係者は訪中は南シナ海問題での和解を意味するものではないと話している。ロサリオ外相代行も1日の記者會見で、7日から9日にかけ中國を訪問するが、南シナ海問題を議題にすると発言している。（翻訳?編集/KT）