2011年7月3日、臺(tái)灣の“オトコマエ”女子ユニットMissterが香港で、新人コンテスト「第3回MissMr．女帝選秀」にゲスト出演した。星島日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫真】

臺(tái)灣で今年デビューしたばかりのMISSTERは、Jin（戴安娜）、Chris（頼紫綸）、Carol（陳瑾怡）、Chiao（王哲巧）、Milk（潘宜萱）の女子5人によるアイドルユニット。一見しただけでは男の子にしか見えない5人の中性的な魅力が話題で、多くの女性ファンの心をわしづかみにしている。

香港で3日、彼女たちの後輩タレントを選ぶコンテスト「第3回MissMr．女帝選秀」に登場した5人。歌とダンスパフォーマンスで會(huì)場を沸かせ、女性ファンたちの黃色い歓聲を浴びた。

“今後スカートをはいて歌う可能性は？”との質(zhì)問に、思わず顔色が変わったメンバー5人。リーダーのJinは、「この青い顔を見れば分かるでしょ？」と話し、女性化は斷固拒否する構(gòu)えを見せていた。

私生活でもよく男性に間違えられるという。今回の香港入りでも、空港の女子トイレに入ったところ、中にいた女性たちを仰天させ、年配の女性から厳しく注意されてしまったという。（翻訳?編集/Mathilda）