2011年7月3日、臺(tái)灣版アカデミー賞「金馬奨」の組織委員會(huì)が、中國の女優(yōu)リュイ?リーピン（呂麗萍）の招待を見合わせる方向で動(dòng)いている。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

映畫「上海家族」などで知られる中國の実力派ベテラン女優(yōu)リュイ?リーピンはこのほど、自身のミニブログで同性愛者を「罪人」「恥さらし」など、激しい言葉を使って罵倒。これについて、臺(tái)灣の人気男性司會(huì)者で、同性愛者であることをカミングアウトしているツァイ?カンヨン（蔡康永）がブログで不快感と批判の姿勢を示し、人気女性歌手ジョリン?ツァイ（蔡依林）やエルバ?シャオ（蕭亞軒）をはじめ、臺(tái)灣のタレントたちも彼への支持姿勢を表明している。

毎年秋に行われる臺(tái)灣最大の映畫賞「金馬奨」では昨年、リュイ?リーピンが最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞(「玩酷青春」)を受賞。前年の最高賞受賞者は、翌年にプレゼンテーターとして登場することが恒例となっているが、組織委員會(huì)では差別発言を重く見て、招待を見合わせる方向で動(dòng)いている。

組織委員會(huì)の主席で、著名映畫監(jiān)督のホウ?シャオシェン（侯孝賢）は今月2日、臺(tái)灣メディアのインタビューに答え、「金馬奨に個(gè)人的意見をコントロールする力はないが、かと言って人権侵害に値するような発言は支持しない。リュイ?リーピン氏を招待するかについては、しばらく回答を保留したい」と話している。（翻訳?編集/Mathilda）