2011年6月30日、豪紙デイリー?テレグラフは、「中國のホットな一面」と題し、中國南西部の內(nèi)陸に位置する四川省の観光地としての魅力を紹介した。

【その他の寫真】

北京や上海のようなアクセス至便でメジャーな観光地と比べると、これまで四川省の魅力は広くは知られてこなかった。その魅力は「美食と美女」に凝縮されると記事では紹介している。

美食はすなわち、中國四大料理のひとつに數(shù)えられる四川料理。麻婆豆腐に回鍋肉(ホイコーロー)、棒棒鶏(バンバンジー)など辛くてスパイシー、刺激的な傑作料理の數(shù)々が味わえる。その唐辛子を多用した料理が育てたのが、全國に名だたる四川美人だ。濕潤な気候も手伝って、しっとり美しい肌と小柄で引き締まった體型で知られる。

四川省のそのほかの楽しみは、各地に點(diǎn)在する名所?史跡。三國志など歴史にゆかりのある古跡も多い。詩人の杜甫が身を寄せた庵?杜甫草堂や、諸葛亮と劉備を祀った武侯祠などが有名なほか、清代の街並みを再現(xiàn)した土産物街?錦里古街などリノベーション建築にも力を入れている。成都市の郊外にある道教の聖地?青城山(世界文化遺産)には、敬虔な高齢の參拝者や今どきの若者、修復(fù)作業(yè)に打ち込む建設(shè)作業(yè)員らが入り亂れ、まるで中國の縮図のような光景をかたちづくっている。もちろん、パンダの故郷としても有名。雅安碧峰峽パンダ保護(hù)研究センターには80頭のパンダが飼育されている。

つい3年前、08年5月に四川大地震に襲われた場所だとは、にわかには感じられないだろう。どこも建設(shè)ラッシュに沸いており、街全體から活力がみなぎっている。英語はそれほど通じないかもしれないが、人々の親切さがそれをカバーしてくれる四川省。その歴史の香り、自然景観の美しさはほかに比べようもない魅力を湛えている。(翻訳?編集/愛玉)