2011年7月4日、臺灣訪問中の米人気歌手レディー?ガガが、臺北市でニューアルバムの発表記者會見に登場。終了後、次の訪問先?シンガポールに向け旅立った。中央社が伝えた。

【その他の寫真】

今月1日に到著し、臺灣中に旋風(fēng)を巻き起こしているレディー?ガガ。前日3日には臺中市でライブを開催し、この日は臺北市でニューアルバム「Born This Way」の発表記者會見を開催。ブロンドと黒、2色に分けた髪を高く盛り、白い花をつけたキュートなファッションで登場し、會場をどよめかせた。

記者會見では、自分の姿が中國の仙女風(fēng)に描かれたランタンをプレゼントされた。臺灣の國寶級職人?呉敦厚（ウー?ドゥンホウ）さんの作品だが、90歳と高齢の呉さんをねぎらうため、ガガは自らステージを降りて客席の呉さんに挨拶し、心溫まる対応を見せた。

臺灣へ來る前から、おいしい食べ物について聞いていたらしく、滯在中はグルメを堪能したという。気になるのは體重だが、「ヨガをみっちりやれば問題ないわ」と話していた。もともとの滯在予定は5日間だったが、1日繰り上げてこの日、次の訪問先のシンガポールへ出発。到著後は臺灣と同じく、ニューアルバムのPRを行うという。（翻訳?編集/Mathilda）