2011年7月3日、中國湖北省武漢市は、ところ構(gòu)わず痰を吐く、ゴミを捨てるなど9種類の「マナー違反行為」に対し、罰則を設(shè)けると発表した。4日付で武漢晩報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

「都市環(huán)境を愛護(hù)しよう。まずは私から。身近なことから始めよう」―。武漢市都市管理當(dāng)局はこんなキャッチフレーズを打ち出し、市民のマナー違反行為の一掃に乗り出した。

當(dāng)局が今すぐ止めさせたい9種類のマナー違反行為は以下の通り。

▽ところ構(gòu)わず痰を吐く＝罰金50元（約624円）以下

▽ゴミのポイ捨て＝罰金50元以下

▽むやみに道路を橫斷する＝罰金10元（約124円）以下

▽むやみに中央分離帯を跨ぎ越える＝罰金50元以下

▽車や室內(nèi)から外にゴミを投げ捨てる＝罰金50元以下

▽自動車以外の運(yùn)転者の赤信號無視＝罰金20元（約249円）以下

▽葬儀用品を道端にまき散らす＝罰金50元以下

▽汚水をむやみに捨てる＝罰金50元?200元（約2499円）

▽勝手に店を出す＝1平方メートルあたり罰金200元。

今後は都市管理局職員と交通警察官が共同で取り締まりにあたる。このほか、夏の暑い盛りに公園など公共の場で上半身裸になる行為も「みっともないから止めるよう」厳しく呼び掛けていくという。（翻訳?編集/NN）