2011年7月6日、東方早報(bào)によると、米経済評(píng)論家のゲイリー?シリング氏は、中國経済は深刻な経済問題を隠ぺいしており、最終的にはハードランディングすることになると警告した。

【その他の寫真】

シリング氏は6月27日から7月1日までの5日間、米ブルームバーグに中國経済のハードランディング問題に関するコラムを発表した。歐米の債務(wù)による消費(fèi)拡大が終了する中、中國の輸出は減少。一方で內(nèi)需は育っていないという苦境を指摘した。

高齢化が進(jìn)みつつある中、醫(yī)療保健や養(yǎng)老年金などの未整備から貯蓄が多く、消費(fèi)に回らないことが原因と指摘した。また現(xiàn)在、中國政府はインフレ対策に躍起となっているが、米國の歴史を見ても景気過熱を未然に抑止できたケースはほとんどないことを挙げ、ソフトランディングは困難と結(jié)論付けている。（翻訳?編集/KT）