2011年7月7日、中國鉄道部の王勇平（ワン?ヨンピン）報道官は、中國高速鉄道の発展に協(xié)力した日本などに感謝の気持ちを表すとともに、日本の高速鉄道の新規(guī)建設(shè)計畫に技術(shù)支援したい意向を示した。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

王報道官は「中國高速鉄道の発展に多くの価値ある働きをしてくれた日本を含む世界中の協(xié)力者たちに感謝したい」と述べた上で、中國の高速鉄道列車が「導入、消化、吸収、再革新」という道のりを選択したことは正しかったと胸を張った。

また、「中國の経験と成果を世界各國と分かち合いたい」とし、その一環(huán)として日本が新規(guī)建設(shè)を計畫している総延長870キロ、計5本の高速鉄道についても、國際法規(guī)や國際貿(mào)易ルールにのっとり、「技術(shù)支援したい」との意向を示した。

このほか、中國の高速鉄道については「中國人民と中國共産黨指導者が生み出した人類の奇跡」とし、「我々の國家の実力を象徴するもの。すべての中國人の誇りだ」と述べた。（翻訳?編集/NN）