2011年7月6日、中國の江沢民（こう?たくみん）前國家主席の死亡報道をめぐり、米各メディアは中國共産黨が指導者の健康狀態(tài)を國家機密としている現(xiàn)狀を報告し、黨の安定性と団結(jié)が揺らぐことへの懸念から、中國當局がインターネット上の情報規(guī)制を強化していると報じた。米華字サイト?多維新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

それによると、米ワシントン?ポスト紙は、今回の死亡報道が、胡錦濤（フー?ジンタオ）國家主席から習近平（シー?ジンピン）國家副主席への権力移譲を來年に控えた微妙な時期に出たことに著目。中國政府が全面否定する一方で、中國の簡易投稿サイト上では死亡説が瞬く間に拡大。指導者の健康狀態(tài)を機密扱いする當局に、ネット社會が挑戦する形となったと分析した。

また、米ニューヨーク?タイムズ紙は、江沢民前國家主席の健康狀態(tài)について、香港や海外の中國語系メディアを除き、病狀悪化を伝える媒體はなかったと指摘。AP通信は「1997年のトウ小平氏死去の時のように、株式市場の混亂も見られなかった」とした。

さらに各メディアは、中國國內(nèi)のインターネット上では現(xiàn)在、「江」「江沢民」「心筋梗塞」「総書記」、（入院先の）「301病院」などの単語検索ができなくなっていると指摘。中國當局が情報統(tǒng)制で火消しに躍起になっている様子とともに、インターネット利用者らが“江”を意味する“river(川)”を隠語に使って対抗している現(xiàn)狀を伝えている。（翻訳?編集/AA）