2011年7月8日、日本の華字紙?日本新華僑報(bào)は中高年向けの留學(xué)事業(yè)について、日本と中國(guó)が共同で制度を確立することが期待されると伝えた。

【その他の寫真】

高齢化社會(huì)に転じた日本と中國(guó)にとって、留學(xué)事業(yè)の対象は若者だけではない。両國(guó)の中高年層を?qū)澫螭摔筏苛魧W(xué)事業(yè)への需要は今後拡大すると予想される。経済的に苦しい青春時(shí)代を過ごし、海外留學(xué)など「夢(mèng)のまた夢(mèng)」であった中國(guó)の中高年が、豊かになった今の時(shí)代に「留學(xué)したい」と願(yuàn)うのは當(dāng)然のことだ。さらに、子供の頃から中國(guó)の文化や歴史に親しんできた日本の中高年にとって、中國(guó)留學(xué)は魅力的であるはず。こうしたことから、日本の文科省と中國(guó)の教育部が手を取り合って日中雙方の中高年を?qū)澫螭摔筏苛魧W(xué)制度を確立することが大いに期待される。

留學(xué)課程に観光を組み込めば、両國(guó)の観光業(yè)の発展にも貢獻(xiàn)できる。日本では中國(guó)の富裕層を?qū)澫螭恕⒂Q光と醫(yī)療サービスをセットにしたツアーを提供する旅行會(huì)社がすでに存在するが、これに留學(xué)をプラスすればさらに多くの中國(guó)人観光客の訪日が期待できる。日中両國(guó)が中高年の留學(xué)に積極的に取り組めば、全世界の高齢化社會(huì)問題解決に繋がる大きな足がかりとなるだろう。（翻訳?編集/本郷）