2011年7月9日、香港の人気男性歌手イーソン?チャン（陳奕迅）が、所屬のユニバーサルレコード（環(huán)球唱片）と契約更改。香港で発表會(huì)が行われた。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

香港の男性歌手でトップ人気のイーソンは、所屬先のユニバーサルレコード（環(huán)球唱片）とこのほど円満に契約更改。この日、香港で行われた発表會(huì)では、ユニバーサルが“掌中の珠”のイーソンへ「環(huán)球公爵」こと爵位を授與。期待の高さを見(jiàn)せつけた。

契約更改にあたって、所屬契約料は破格の1億香港ドル（約10億円）超えも伝えられているイーソン。これについて本人は、「うちの會(huì)社で1億超えの歌手はいないよ」と否定しつつ、ユニバーサルから提示された更改條件には「満足してる」と笑顔で語(yǔ)っていた。

今月27日に37歳のバースデーを迎えるイーソンは、これに合わせて公式サイトをスタート予定。さらに、俳優(yōu)仲間のニコラス?ツェー（謝霆鋒）やダニエル?ウー（呉彥祖）らが次々に制作會(huì)社を立ち上げているのに觸発され、自分も同じ道を目指しているという。イーソンによると、會(huì)社設(shè)立の予定は來(lái)年以降で、「映畫(huà)制作や新人歌手育成にも関わってみたい」と希望を語(yǔ)っていた。（翻訳?編集/Mathilda）