2011年7月8日、広州日?qǐng)?bào)は記事「ママのマイクロブログが記録したわが子の最後の時(shí)間＝多くのネットユーザーが聲援送る」を掲載した。以下はその抄訳。

【その他の寫(xiě)真】

広東省仏山市順徳區(qū)在住のネットユーザー?柳さんは職業(yè)學(xué)校でダンスを教える先生。同時(shí)に3歳の息子?墨墨くん（仮名）を育てる母親でだった。今年5月、その墨墨ちゃんが脳內(nèi)に悪性腫瘍ができる病気?髄芽腫におかされていることがわかった。生死にかかわる重い病気だ。

それからというもの、柳さんと墨墨くんによる病気との闘いが始まった。そして、病気のこと、墨墨くんとの暮らしなど、柳さんは毎日、マイクロブログに書(shū)き込むようになった。これが注目され、多くの人々の聲援を集めたのだった。

だが、ついにその時(shí)が來(lái)てしまった?！赶⒆婴蚊献钺幛违Ε螗去昆Ε螭蛴à蓼筏?。生と死が何かさえまだ説明できないままでした……。息子よ、あなたはこれで本當(dāng)の自由を得られるのよ」「息子よ、約束を守ってね。生まれ変わってもお母さんの息子になってね」、7日午後6時(shí)、柳さんはこう書(shū)き込んだ。

あきらめないで、奇跡よ起きろとネットユーザーの勵(lì)ましの書(shū)き込みが集まった。翌8日午前10時(shí)は柳さんはその勵(lì)ましに感謝を述べている。「すべての友人たち、助けてくださった病院のみなさん、ありがとう。息子の天國(guó)への道が穏やかなものでありますように。また1人、かわいい天使が天國(guó)に戻るんですね。愛(ài)しい息子よ、今度こそ本當(dāng)に行ってしまうの？」

そして最後の報(bào)告となったのが8日午後6時(shí)半?！?011年7月8日午後6時(shí)半、墨墨は天使になりました」と柳さんは書(shū)き込んだ。息子を襲った病と闘う過(guò)程、心境をマイクロブログに書(shū)き連ねた柳さん。これを見(jiàn)たネットユーザーたちにも強(qiáng)い衝撃を與えている。（翻訳?編集/KT）