2011年7月10日午前、広西チワン族自治區(qū)來賓市合山市の合山煤業(yè)公司第8炭鉱で、坑內に閉じ込められていた作業(yè)員2人が救出された。事故発生から188時間、8日目の奇跡的な救出となった。中國新聞網が伝えた。

【その他の寫真】

2日、合山煤業(yè)公司第8炭鉱では地盤崩落事故が発生。作業(yè)員22人が坑內に閉じ込められた。數日前から続く雨で地盤がゆるんだのが原因と見られる?？觾趣摔纤郡蓼昃瘸鲎鳂I(yè)が難航していた。これまでに8人の死亡が確認されている。2人が救助されたことで、殘る不明者は12人となった。

事故から188時間が過ぎての救出はきわめてまれな事態(tài)。中國メディアは「奇跡」と報じている。救出された2人はただちに病院に送られ治療を受けた。（翻訳?編集/KT）