玉木宏がソロライブ開催、“ナンパ用語”から進歩しない広東語にお悩み?―香港

Record China    2011年7月11日(月) 14時14分

拡大

10日、人気俳優(yōu)の玉木宏が香港で、ソロライブ「TAMAKI HIROSHI LIVE TOUR R.G.B 2011」とサイン會を開催した。

(1 / 8 枚)

2011年7月10日、人気俳優(yōu)の玉木宏が香港で、ソロライブ「TAMAKI HIROSHI LIVE TOUR R.G.B 2011」とサイン會を開催した。明報が伝えた。

その他の寫真

ドラマ?映畫「のだめカンタービレ」シリーズなどの出演作で香港でも大人気の玉木宏が、今月9?10日の2日間、ソロ公演を開催。會場の九龍灣インターナショナル?トレード&エキシビション?センターに地元ファンが詰めかけた。

香港でのソロライブは1年ぶり、これで2回目となる。會場では“勝手知った”ファンも一緒に大合唱するなどリラックスムードいっぱい。ライブ終了後は場所を移してサイン會も行われ、最新アルバム「Start」をPRした。香港訪問は今回で5度目のため、すでに顔を見慣れた現(xiàn)地ファンも多くいて、その根強い応援に感激しているという。

香港のテレビ局のインタビューを受けた玉木は、広東語(現(xiàn)地公用語)の難しさも語っている。ライブでは「愛してる」など簡単な広東語を披露し、ファンを大喜びさせたが、「これって全部、ナンパで使う言葉だよね」と話し、進歩しない語學レベルを嘆いている様子だった。(翻訳?編集/Mathilda

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜