2011年7月8日、フランスの國(guó)際放送、ラジオ?フランス?インターナショナル（電子版）によると、吉林省など東北部での北朝鮮からの覚せい剤密輸増加に、中國(guó)當(dāng)局が頭を痛めている。參考消息（電子版）が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

吉林省では2010年、覚せい剤使用者が20年前の約500倍の約2100人に膨れ上がった。実際にはこの5?6倍はいると推定され、中國(guó)當(dāng)局は取り締まりを強(qiáng)化しているが、ネットなどを通じて違法売買(mǎi)は増えるばかり。北朝鮮との友好関係維持のため、覚せい剤の出所を「隣國(guó)から」と表現(xiàn)するにとどめるなど、対応に苦慮している。

密輸増加の背景には、北朝鮮の深刻な食糧不足がある。経済の悪化に伴い、今や國(guó)軍兵士ですら満腹になれない狀況。手っ取り早い現(xiàn)金収入の道として、覚せい剤製造に手を染める一般市民が増えているという。また、慢性的な醫(yī)薬品不足から、がんなどの痛み軽減のため、覚せい剤が多用されるケースも多いとみられる。

一方、國(guó)家経済崩壊の危機(jī)に直面する北朝鮮當(dāng)局は“見(jiàn)て見(jiàn)ぬふり”。脫北者の一人は記者に対し、「自分の國(guó)に何の希望も抱けず、人々は『薬物ですべてを忘れたい』と思っている」と語(yǔ)っている。（翻訳?編集/AA）