Record China 2011年7月13日(水) 11時53分
拡大
10日、中華網(wǎng)は記事「中國の高すぎる不動産価格は全世界の笑いものに」を掲載した。大富豪ならばともかく、一般市民にとってはマンション購入は大変な負擔(dān)だ。寫真は北京市の不動産仲介業(yè)者。
(1 / 4 枚)
2011年7月10日、中華網(wǎng)は記事「中國の高すぎる不動産価格は全世界の笑いものに」を掲載した。以下はその抄訳。
【その他の寫真】
深セン、広州、上海、北京といった都市では新築3LDKのマンションを買おうとすれば、300萬元(約3670萬円)以上は必要だ。大富豪ならなんでもない數(shù)字だが、大多數(shù)の中國人にとっては重すぎる負擔(dān)である。
上述都市の平均月収は4000元(約4萬9000円)。共働きでも世帯収入は8000元(約9萬8000円)。収入の50%をマンション購入に充てるとしても月4000元、年5萬元(約61萬5000円)程度。利子を計算に入れずとも支払いに60年以上かかる計算になる。社會主義の中國では土地の購入は許されず、70年の使用権を買うという形式。支払いが終わったころにはそろそろマンションとのお別れが近づいている計算だ。(翻訳?編集/KT)
この記事のコメントを見る
Record China
2011/5/27
2011/2/19
2011/2/18
2010/12/11
2010/12/5
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る