2011年7月12日、香港の歌手?女優(yōu)ケリー?チャン（陳慧琳）が香港で、伝統(tǒng)菓子?月餅の発表會(huì)に登場した。明報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

香港の大手製菓メーカーの顔として、數(shù)年連続で月餅のイメキャラを務(wù)めるケリーが今年も引き続き登場した。今年4月、體外受精で授かった雙子の女児を流産したと発表したが、すでに復(fù)帰しており、體調(diào)を見ながら仕事を続けている。この日の発表會(huì)では、すでに健康を取り戻したような艶のある顔色を見せていた。

現(xiàn)在は西洋醫(yī)學(xué)と東洋醫(yī)學(xué)雙方の技術(shù)に頼り、體力回復(fù)に勵(lì)んでいるとのこと。體調(diào)が萬全になったら「あらためて出産にチャレンジするつもり」と、第2子への希望を強(qiáng)く語っていた。

今月10日には、長男の劉昇（チェイス）くんが2歳の誕生日を迎えたばかり。病気もせず、すくすく育っているチェイスくんだが、「とにかくすごく食べるの。お腹を壊さないかが心配」と、ママの顔をのぞかせていた。（翻訳?編集/Mathilda）