2011年7月14日、臺(tái)灣の人気女性歌手ジョリン?ツァイ（蔡依林）が中國(guó)?江蘇省南京市で、ワールドツアー「今世縁典蔵天翼3G?2011蔡依林MYSELF世界巡回演唱會(huì)」の発表會(huì)を開(kāi)催した。捜狐網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

今年9月開(kāi)催のワールドツアー南京公演の発表會(huì)で、地元メディアのインタビューに対応したジョリン。プライベートに踏み込んだ質(zhì)問(wèn)も、拒否することなく素直に答えた。

このほどダイエット本「養(yǎng)痩」を出版した。デビュー以來(lái)激ヤセぶりがたびたび話題になり、自らも摂食障害に陥りかけたことを告白している。今のスリムボディを保つ秘けつについて、「ダンス」「アロママッサージ」「フラフープ體操」などを挙げ、現(xiàn)在の體重は40kg臺(tái)前半をキープ。世の女性たちに向かって、「しょっちゅう體重を量ったり、こまめにカロリー計(jì)算しないほうがいいわ」と、自分にプレッシャーをかけないよう警告していた。

現(xiàn)在、男性モデルのビビアン?ドーソン（錦栄）との交際を明らかにしているジョリン。ちょうど交際スタートから1年を迎えるが、結(jié)婚についてはまったく考えていないという。また、元戀人で人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）とは、昨年からお互いのコンサートにゲストとして招き合う機(jī)會(huì)も多く、復(fù)縁説がささやかれている。これについては、「仕事の中で、自分と違ったスタイルのアーティストとコラボするのは刺激的だし、好きなの」と語(yǔ)っており、直接的な言葉は避けながらもジェイとの戀愛(ài)関係再燃は否定していた。（翻訳?編集/Mathilda）