2011年7月13日、中國國家観光局は中國の今年上半期の観光収入が1兆元（約12兆円）を突破したと発表した。前年同期比18％増だった。14日付で上海証券報が伝えた。

【その他の寫真】

今年上半期、國內(nèi)旅行者は前年同期比13％増の延べ13億3000萬人に上り、國內(nèi)観光収入は同22％増の約9200億元（約11兆400億円）だった。海外旅行者は同19％増の延べ3200萬人。國外（香港?マカオなどを含む）からの観光客は同1％増の延べ6600萬人で、外貨収入は同1％増の225億ドル（約1兆7800億円）だった。

金融危機(jī)や自然災(zāi)害、疫病などの影響を受け、ここ數(shù)年中國を訪れる外國人観光客の狀況が低迷していることから、今年下半期は國外からの観光客の誘致に注力する考えを示した。具體的には海外での宣伝活動やビザ申請手続きの簡素化などを挙げた。北京、西安、桂林などの人気観光地が利益を受けるとみられるが、業(yè)界関係者は海外の経済環(huán)境の影響が大きいため、これらの措置が外國人観光客の増加につながるかどうかは様子を見る必要があると指摘している。（翻訳?編集/TH）