2011年7月15日、人民日報(bào)海外版は中國で80年代生まれ、50年代生まれの離婚率が最も高く、専門家は離婚緩衝機(jī)関の設(shè)置を提唱していると伝えた。

【その他の寫真】

中國では経済成長同様、離婚數(shù)の増加もすさまじいものがある。北京市隆安弁護(hù)士事務(wù)所の陳旭（チェン?シュー）主任によると、北京市で最も離婚率が高い年代は結(jié)婚したばかりの80年代生まれともはや熟年離婚の域にある50年代生まれだという。

80年代生まれの離婚理由は、勢いで結(jié)婚してすぐに分かれてしまうケースや性生活の不一致など。一方、50年代生まれはお見合い結(jié)婚して連れ添ってきた妻が、子どもも大きくなって、また自分の職位も上がり経済力を手にしたことで離婚の障害がなくなったというケースが多い。

年代別の事情を除けば、離婚理由として最多となっているのがやはり不倫。ネットで相手を探しやすくなったり、あるいは出張や転勤などで長期にわたり別居生活が続いたため、というケースが多いようだ。（翻訳?編集/KT）