2011年7月12日、溫家寶首相が主催する國務(wù)院常務(wù)會議は、豚肉価格の上昇が物価高の原因になっているとして、供給拡大に向け養(yǎng)豚業(yè)の支援を?qū)g施することを確認した。中國の各メディアが伝えた。

それによると、一定規(guī)模の大型養(yǎng)豚場の建設(shè)を促すための財政支出を25億元に戻す。また繁殖用豚1頭當たりに100元を支給する。大規(guī)模な養(yǎng)豚を行うと奨勵金が支給される県の數(shù)を現(xiàn)在の421から500に拡大する。また、病気で豚を処分する際の補助金を、1頭あたり200?300元増額する。

食肉用豚の価格は今年5月以降に前年同期比で約50％上昇した。消費者物価指數(shù)（CPI）は2カ月連続で約3年ぶりの高水準を記録しているため、市場は豚肉価格の動向に注目している。（翻訳?編集/JX）