2011年7月15日、臺(tái)灣紙?アップルデイリーによると、臺(tái)灣臺(tái)中市にあるホテル金典酒店の外壁工事用足場が強(qiáng)風(fēng)により倒壊した。12人が負(fù)傷。うち1人が生命の危機(jī)にある。16日、中國新聞網(wǎng)が伝えた。以下はその抄訳。

金典酒店は現(xiàn)在、改裝工事中で、繁華街に面した正面には改修工事用の足場が組まれていた。15日夕方、強(qiáng)風(fēng)に煽られてその足場が倒壊。8階まで組まれた60トンもの足場が繁華街にばらまかれた。12人が負(fù)傷、うち1人が重傷を負(fù)った。また自動(dòng)車22臺(tái)が損傷している。

人で賑わっていた繁華街が一瞬にして廃虛へと姿を変えた。ある目撃者は「まるで世界の終末が來たかのようだ」と話している。（翻訳?編集/KT）