戦闘機(jī)が飛べない、レーダーが無効化された……都市化の進(jìn)展が人民解放軍を脅かす―中國

Record China    2011年7月17日(日) 12時13分

拡大

11日、ロイターは記事「都市拡張が中國の軍事基地の脅威となっている」を掲載した。高層建築が戦闘機(jī)の離著陸ルートを封鎖するなど、多くの問題が起きている。寫真は人民解放軍の演習(xí)。

(1 / 4 枚)

2011年7月11日、ロイターは記事「都市拡張が中國の軍事基地の脅威となっている」を掲載した。以下はその抄訳。

その他の寫真

中國各地の都市は今、急速にその規(guī)模を拡大させつつある。そのあおりを食っているのが人民解放軍の基地。もともとは都市中心部から離れた郊外にあったはずが、都市のほうが迫ってきている。勝手に敷設(shè)された道路が部隊(duì)駐屯地の真ん中を橫切っている、新築の高層マンションにより空軍機(jī)の運(yùn)用に支障をきたした事例などもあるという。

11年度全國軍事施設(shè)保護(hù)執(zhí)法検査組組長、総參作戦部副部長の孟國平(モン?グゥオピン)氏はきわめて大きな影響があると認(rèn)め、作戦能力をほぼ喪失した基地もあると嘆いた。鄭州では複數(shù)の高層建築が空軍機(jī)の離著陸ルートを閉鎖。広西チワン族自治區(qū)では違法に建てられた高層建築により、レーダーの探査範(fàn)囲が60%にまで減少したという。(翻訳?編集/KT)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜