2011年7月14日、人民日報海外版は、「北京の生活コストはニューヨーク以上」との米企業(yè)報告書を取り上げ、偏った統(tǒng)計だと批判した。以下はその抄訳。

【その他の寫真】

11日、米コンサルティング會社マーサーは、世界214都市を?qū)澫螭趣筏俊甘澜缍际猩钯Mランキング」を発表した。住居費、教育費、交通費など200項目の費用を調(diào)べ、ランキングを作ったもの。

1位はアンゴラの首都ルアンダ、以下、東京、ンジャメナ（チャド）、モスクワ、ジュネーブ、大阪と続く。北京はニューヨークよりも順位が上の20位にランクインしたが、これを受け「中國の物価は高すぎるのでは」とネットユーザーの注目を集めている。

人民日報海外版は不動産など一部では確かに米國よりも高いものもあるが、逆に安いものも多く、一概に比較できないと批判している。不動産ですら、価格こそ中國は高いとはいえ、固定資産稅は試験導(dǎo)入地域を除き支払う必要がない。米國と比べれば大きな違いだ。

また経済學者など専門家は目に見えないコストが中國の物価を高くしていると指摘する。米國では最終的な支払いのうち、いくら間接稅を支払ったのかわかるようになっているが、中國の間接稅は完全に商品価格に組み込まれており、消費者は稅金を支払ったという意識はなく、すべてが商品の値段だと感じている。（翻訳?編集/KT）