2011年7月16日、21世紀(jì)経済報(bào)道によると、東日本大震災(zāi)が殘した巨大な被害が奇貨となって、中國沿海部にチャンスをもたらしている。

【その他の寫真】

12日、浙江省紹興市諸曁市の商務(wù)局官僚は、日本の大手企業(yè)経営陣が同市を視察したことを明かした。複數(shù)の現(xiàn)地企業(yè)との提攜を視野に入れているという。海外移転を目指す動(dòng)きは日本で広がりを見せている。

単に地震での被害が深刻だっただけではなく、その後の原発危機(jī)、電力不足が続くなか、日本製造業(yè)の生産能力は大きく減退した。その間隙をぬって、LEDライトの納入など震災(zāi)需要を手にした企業(yè)も少なくない。

単なる輸出以上に注目を集めているのが、日本を脫出するハイテク企業(yè)の海外移転。中國が今、まさに必要としている核心技術(shù)を持つ日本企業(yè)を誘致しようと、中國各地の地方政府は積極的な姿勢を示している。

諸曁市の官僚は、中國企業(yè)による買収や合併を主要手段として日本の技術(shù)、ブランド、販売ルート、管理リソースを手に入れることが必要だと話した。日本の企業(yè)にとっても中國市場に參入でき、また労働コストを削減できるチャンスであると強(qiáng)調(diào)している。（翻訳?編集/KT）