2011年7月20日、サッカー女子ワールドカップ（W杯）で優(yōu)勝した「なでしこジャパン」と中國(guó)女子サッカー代表の実力は「互角である」と発言した李霄鵬（リー?シャオポン）監(jiān)督に非難の聲が集中している?，F(xiàn)代快報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

W杯の感動(dòng)と興奮が冷めやらぬ中、9月1日から始まるロンドン五輪アジア最終予選。日本をはじめ、中國(guó)、韓國(guó)、北朝鮮など6カ國(guó)のうち上位2カ國(guó)しか出場(chǎng)できないという過(guò)酷な戦いとなる。W杯への出場(chǎng)すら逃した中國(guó)にとって、ライバルとなる「なでしこジャパン」は雲(yún)の上の存在のはずだが、李監(jiān)督は18日の國(guó)営新華社通信のインタビューで「実力は互角。特にリズムとスピードでは負(fù)けていない」と発言し、ひんしゅくを買っている。

李監(jiān)督の強(qiáng)気発言の根拠は、昨年の広州アジア大會(huì)で日本に対し、延長(zhǎng)戦の末0対1で惜敗したこと。これに対し、記事は「中國(guó)開(kāi)催という優(yōu)位性があった。それにこの半年で実力がぐんと伸びた日本に対し、中國(guó)はほとんど試合らしい試合すらしていない」と指摘。中國(guó)男子代表がスペインと互角だと言っているのと同じくらい滑稽だと一笑に付している。（翻訳?編集/NN）