2011年7月20日、中國雲(yún)南省の昆明市に米アップル社の直営店「アップルストア」を店舗ごとパクったと思われる「偽アップルストア」が3軒も出現(xiàn)した。米アップル社の情報サイト「9to5mac」が伝えた內(nèi)容を新浪科技が報じた。

【その他の寫真】

同サイトに地元在住ブロガーの「BirdAbroad」が通報する形で発覚した。寫真入りで紹介された「偽アップルストア」は外観から內(nèi)裝まで一般客にはとても見分けがつかないほど本物そっくり。売られているのはもちろんiPhoneやiPad、Macなどアップル社の商品だが、これらも偽物かどうかは不明。

おなじみのリンゴのマークがプリントされたブルーのTシャツを著込んだ従業(yè)員が堂々と接客しているが、驚くべきことに彼らは自分たちが本物のアップルストアの店員であると信じ込んでいるとのこと。だが、偽ストアは3軒とも同じエリアの徒歩圏內(nèi)にあることから、記事は「違法行為を自覚している可能性もある」と指摘している。

なお、アップル社の公式サイトによると、中國本土には北京と上海にしか本物のアップルストアは存在しない。（翻訳?編集/NN）