2011年7月21日、中國東北部の古代高句麗遺跡などをめぐり「韓民族の歴史」を?qū)Wぶツアーに參加した韓國の識者らから、「中國のガイドが歴史を勝手に捻じ曲げた」と怒りの聲が上がっている。環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

このツアーは韓國の新聞社?朝鮮日報などが主催し、1987年から毎年1度、「歴史遺跡の探訪を通じて韓民族の悲劇の歴史を體験する」ことを目的に、「日本の中の韓民族の歴史」として行われてきたもの。今年は東日本大震災(zāi)の影響で初めて訪問先が中國に移された。

韓國各地の教師や大學(xué)教授、東北アジア歴史財(cái)団、獨(dú)立運(yùn)動記念館の研究員らが6日間の日程で、初代朝鮮統(tǒng)監(jiān)?伊藤博文を暗殺し、韓國では英雄扱いされている安重根（アン?ジュングン）が収容された旅順刑務(wù)所や日ロ戦爭遺跡、918事変（柳條湖事件）記念館、吉林省集安の古代高句麗遺跡、長白山などを見學(xué)した。

ところが、集安にある高句麗の第19代王、好太王（広開土王）の業(yè)績を稱えた遺跡で、中國人ガイドが「中國の少數(shù)民族である高句麗の王、好太王…」と説明。これがツアー參加者の怒りに火を付けた。中國では東北部の歴史研究を行う國家プロジェクト「東北工程」が進(jìn)められているが、その中で高句麗と渤海は中國史の地方政権として扱われている。

高句麗の帰屬をめぐっては中韓の間で論爭が続いており、中國東北部を訪れる韓國の學(xué)術(shù)団體や學(xué)生などが増えている。名目上は「旅行」だが、実際は、高句麗は韓民族の歴史だと教える「愛國主義教育」を施すためのものとなっている。

これに対し、復(fù)旦大學(xué)韓國研究センターの石源華（シー?ユエンホア）主任は「韓民族が中國東北部で味わった悲慘な歴史は日本の侵略者による統(tǒng)治が大きな原因。我が國の東北地方の人々も同じような苦痛を味わっている」と指摘?！钢许nの友好が発展している今、中韓人民は共に日本植民者の歴史に立ち向かおう」と呼び掛けている。（翻訳?編集/NN）