2018年1月17日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、アラブ首長(zhǎng)國(guó)連邦（UAE）のドバイ観光庁は16日（現(xiàn)地時(shí)間）、韓國(guó)の男性アイドルグループEXO（エクソ）のヒット曲「Power」を噴水ショー「ドバイ?ファウンテン」のテーマ曲に採(cǎi)択したと明らかにした。韓國(guó)の歌手の曲が選ばれたのは今回が初めてという。

ドバイ?ファウンテンは、米ラスベガス?ベラージオホテル、スペイン?モンジュイックの噴水ショーと共に「世界3大噴水ショー」に挙げられている。テーマ曲に合わせ、華やかな照明と共に水が最大150メートルの高さまで踴り上がる壯観なショーで、これまではアラブの伝統(tǒng)音楽やマイケル?ジャクソン、ホイットニー?ヒューストンなど世界的に認(rèn)知度の高い歌手の曲がテーマ曲として使われてきた。

一方、中東の中で比較的文化開(kāi)放が進(jìn)んでいるU(xiǎn)AEは、韓國(guó)アイドルグループの人気が特に高い國(guó)としても有名。今回の行事に合わせ、EXOは直接ドバイを訪(fǎng)問(wèn)して記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)いたというが、この様子について現(xiàn)地メディアは「空港に現(xiàn)地のファン數(shù)十人が押し掛けた」と伝えるなど、各紙が韓國(guó)大衆(zhòng)文化の熱気を報(bào)じたとされる。ある有力紙では、EXOの他に注目すべき韓國(guó)アイドルグループとして「BTS（防弾少年団）」「Wanna One（ワナワン）」「SEVENTEEN（セブンティーン）」「TWICE（トゥワイス）」「Red Velvet（レッド?ベルベット）」を挙げている。

これを受け、韓國(guó)のネットユーザーから意見(jiàn)が寄せられているが、10?20代を中心に女性ユーザーのコメントが9割以上を占めている。「すごい」「EXO愛(ài)してる」「さすが國(guó)家代表歌手」「世界的な噴水ショーに韓國(guó)の歌が選ばれるとは誇らしい」など熱狂ムードにあふれている。

反論コメントはというと…どうやらその余地はなさそうだ。（翻訳?編集/松村）