2011年7月20日、世界で最も厳格な玩具安全技術(shù)法といわれる「歐州連合（EU）玩具安全新指令」が正式施行された。これにより、中國の玩具企業(yè)の生き殘りがさらに厳しくなるとみられている。22日付で中國紙?毎日経済新聞が伝えた。

【その他の寫真】

中國製玩具の機械的、物理的性能要求、さらに化學(xué)的性能要求も最高レベルにまで引き上げられ、玩具の合格評定手順もさらに厳しくなった。09年6月30日に玩具安全新指令が発布され、2年間の移行期間が設(shè)けられ、舊指令合格製品は2011年7月20日まで販売可能、化學(xué)的要求條項には4年間の移行期間が設(shè)けられ、舊指令合格製品は2013年7月20日まで引き続き販売可能となる。

深センは玩具産業(yè)が盛んで、玩具の輸出割合は全國の約4割を占める。EUは深セン玩具の最も大きな輸出市場であり、2010年の玩具輸出額は2億7900萬ドル（約219億円）に上る。この新指令が深セン玩具業(yè)界にとって巨大な圧力となるのは間違いない。

深セン玩具業(yè)協(xié)會の専門家は、この新指令により製造コストが3割以上増加すると予測する。中國投資有限責(zé)任公司顧問の熊暁坤（シオン?シャオクン）氏も「輸出用の検査費用がかさむことで、現(xiàn)在の経営コストに圧力がかかり、EU市場での占有率も低下してくるのでは」と述べ、新指令により輸出のハードルが上がることで、國內(nèi)企業(yè)の輸出率が大幅に低下し、中小企業(yè)の市場販売狀況にも大きく影響するだろうと指摘している。

現(xiàn)在、EUの玩具の約80％が中國からの輸入品といわれている。新指令の施行日が迫る今年6月から、中國製玩具は歐米から返品が相次いだ。ブルガリア、オランダ、スロバキア、スペインでは中國製の一部の玩具に対してしばしば販売禁止令が出されている。（翻訳?編集/中原）