2011年7月22日、中國全國女子サッカーリーグ戦?長春華信大衆(zhòng)クラブ対江蘇華泰クラブの一戦が行われたが、途中、選手同士の小競り合いが起き試合が中斷される事態(tài)となった。23日、新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

前半終了間際のこと。長春の宋巖莊（ソン?イエンジュアン）選手がペナルティーエリアで倒されたところで、主審はPKを宣告。これに江蘇はホームよりのジャッジだと抗議。一時は試合をボイコットする構(gòu)えも見せた。

いざこざが再燃したのは後半のこと。宋選手がファールで江蘇の朱佳選手を倒したことがきっかけとなった。怒った朱選手はボールを宋選手に向かって蹴り、2人はもみ合いに。宋選手のキックが入り、朱選手が倒れるなどの騒ぎとなった。両チーム、ピッチの選手はもちろん、控えや監(jiān)督まで飛び出し、試合は3分間にわたり中斷された。（翻訳?編集/KT）