2011年7月23日、覚醒剤事件を起こした酒井法子が、麻薬撲滅PRなどの活動(dòng)や著書「贖罪」の中國(guó)語版を出版するなど、中國(guó)で蕓能活動(dòng)を再開する動(dòng)きを見せているが、こうした活動(dòng)に中國(guó)のネットユーザーから厳しい視線が浴びせられている。城市快報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

中國(guó)の出版関係者によると、著書「贖罪」は日本では部數(shù)が伸び悩んだこともあり、出版社は版権を中國(guó)の出版社にすでに転売。中國(guó)側(cè)の出版社は初版で6萬部を刷り?最終的に20萬?30萬部の発行を見込んでいる。酒井法子にとっては復(fù)帰への大きな第一歩となる。

ところが、こうした動(dòng)きに「ノー！」の聲を上げたのは中國(guó)のネットユーザー。マックス?モク（莫少聡）など、中國(guó)本土や香港も含め蕓能人の覚醒剤事件が頻発していることから、中國(guó)でもこうした事件を起こした蕓能人に対する視線は厳しいものになっている。

あるネットユーザーは、中國(guó)には「人は誰しも間違いを犯してしまうもので、そのことで人を傷つけてもしまう。誤りを知って改めるなら、それほど良いことはない」という言葉もあるが、蕓能人の多くは公共の立場(chǎng)にあるにもかかわらず好き勝手して害を振りまいているとし、酒井法子の蕓能活動(dòng)再開についても「申し訳ないが、私たちはそんなに寛大じゃない」と評(píng)している。（翻訳?編集/岡田）