<高速鉄道脫線事故>速報(bào)はマイクロブログで、テレビ?新聞は「完敗」―中國(guó)紙

Record China    2011年7月26日(火) 21時(shí)26分

拡大

25日、中國(guó)紙は、浙江省溫州市で起きた高速鉄道追突?脫線事故で、中國(guó)版ツイッター「マイクロブログ」などの迅速性に対し、テレビなどの既存メディアは完敗したと論じた。寫真は25日晩、広場(chǎng)でキャンドルを燈し犠牲者を追悼する溫州市民。

(1 / 4 枚)

2011年7月25日、中國(guó)紙?中國(guó)青年報(bào)は、浙江省溫州市で起きた高速鉄道追突?脫線事故で、中國(guó)版ツイッター「マイクロブログ」などの迅速性に対し、テレビなどの既存メディアは完敗したと論じた。

その他の寫真

列車の異常を最初に世間に知らせたのは地元のネットユーザー「Smm_苗」さんのマイクロブログでの“つぶやき”だった?!副╋L(fēng)雨の後の高速列車がおかしい。カタツムリのようなのろのろ運(yùn)転。事故など起こさなければ良いが…」というもの。これは2萬(wàn)4000回も転送(リツイート)され、7600件以上ものコメントが寄せられた。

その後も多くのユーザーが不眠不休で事故の情報(bào)をリアルタイムで伝えた。ポータルサイトにはけが人や収容された病院の名前。443萬(wàn)人のフォロワーを持つ浙江省委の蔡奇(ツァイ?チー)組織部長(zhǎng)は事故発生の23日夜から翌日の午前2時(shí)18分(現(xiàn)地時(shí)間)までの間に36本もの情報(bào)を流し続けた。

一方、24日付全國(guó)紙の1面は溫州の追突事故、ノルウェーの銃亂射事件、巨額密輸事件の主犯格が中國(guó)に送還されたことが同格に扱われていた。テレビニュースもノルウェーの事件現(xiàn)場(chǎng)を生中継しながら、溫州の追突事故をテロップで流した程度だった。

こうした報(bào)道姿勢(shì)にネットユーザーから「追突事故現(xiàn)場(chǎng)を生中継で流しながら、ノルウェーの事件をテロップで流す方が普通だ」と批判が噴出。これを受け、25日の中國(guó)中央テレビ(CCTV)がようやく夜7時(shí)の看板ニュース番組で追突事故のニュースをトップ扱いで報(bào)じた。(翻訳?編集/NN)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜