2011年7月27日、中國(guó)國(guó)防部は、舊ソ連製空母「ヴァリャーグ」を中國(guó)初の空母として改裝しており、科學(xué)的な研究試験と訓(xùn)練に用いるためであることを明らかにした。また、試験航行の時(shí)期は準(zhǔn)備の進(jìn)展具合と照らし合わせて決まるとしており、現(xiàn)在は艦載機(jī)のパイロットを育成しているという。新華社通信のウェブサイトが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)國(guó)防部の耿雁生（グン?イエンション）報(bào)道官は記者會(huì)見(jiàn)で、「中國(guó)は平和への道を堅(jiān)持する」とした上で、中國(guó)は長(zhǎng)い海岸線を有しており、國(guó)の安全と領(lǐng)海の主権、海洋権益を守ることは軍の重要な責(zé)務(wù)だとし、改裝中の空母は研究と訓(xùn)練のためのものだと語(yǔ)った。中國(guó)の國(guó)防政策にも変更はなく、空母は國(guó)の安全?平和的能力を高めるためのものだとした。

試験航行の時(shí)期については、8月1日になるのではないかとの見(jiàn)方があるが、空母の航行にはさまざまな條件が整わなければならず、準(zhǔn)備の進(jìn)展?fàn)顩rによって決まるとした?，F(xiàn)在は艦載機(jī)のパイロットを育成している段階であり、艦長(zhǎng)の人選については決定次第公表すると話した。（翻訳?編集/岡田）